Fransa’nın Türkiye Büyükelçisi, Ekselansları Sayın Laurent Bili’nin Sayın Leos Carax’ın basın toplantısı vesilesiyle yapacağı konuşma – Fransız Sarayı – İstanbul, Cuma 15 Şubat 2013 [fr]

Fransa’nın Türkiye Büyükelçisi, Ekselansları Sayın Laurent Bili’nin Sayın Leos Carax’ın basın toplantısı vesilesiyle yapacağı konuşma – Fransız Sarayı – İstanbul, Cuma 15 Şubat 2013

Sayın Leos Carax’ı, 12. (onikinci) If Istanbul Uluslararası Bağımsız Filmler Festivali münasebetiyle İstanbul’da ağırlamaktan mutluluk ve onur duyuyoruz.

-  Festival müdürleri Sayın Serra Ciliv ile Sayın Pelin Turgut’a,
-  Sayın Engin Palabıyık tarafından temsil edilen Holy motors Mars Entertainment’nin Türk dağıtım şirketine,
-  Ve elbette, 2012 Cannes Film Festivali’nin resmi gösterimlerinde sunulan filmine eşlik etmeye gelen Leos Carax’a teşriflerinden dolayı teşekkür ederim.

Holy Motors’un gösterimi ile, 13 Şubat Çarşamba günü, başarılı bir açılışı gerçekleştirilen Festival, Ankara ve İzmir’de (28 Şubat-3 Mart tarihleri arasında) devam edecek.

Sözü Sayın Leos Carax’a bırakmadan önce, izin verirseniz eğer, sizlere birazda, bir hayli iyi durumda olan Fransız sinemasından söz etmek istiyorum.

-  2012 yılı, Fransız sinemasının dünyadaki konumu açısından olağanüstü bir yıl oldu.

Zira, Fransız filmlerinin dünya sinemalarındaki seyirci sayısı, 2011 yılı için 82 milyon iken, 2012 yılında %88 artış göstererek 140 milyon’a yükselmiştir.

Bu rakamlar, özellikle iki filmin gösterdiği başarı ile açıklanabilir : bunlardan biri, dünya sinemalarına 31 milyon seyirci çekmeyi başaran « Intouchables », diğeri ise (dünya çapında 13 milyon seyirci tarafından izlenen) 2012 yılında en iyi film dalında Oscar kazanan « The Artist ».

Bu bağlamda, Fransız filmleri Türk sinema seyircileri nezninde de oldukça güzel bir ilgi görmüştür.

-  Fransız sinemasının 2012 yılında Türkiye’de gösterdiği performansı açıklayıcı birkaç rakam vermek istiyorum

2012 yılında, toplam 43 Fransız filmi Türk sinema salonlarında gösterime girerek, Türkiye’de ilk defa bir milyondan fazla seyirci çekmiştir (1 140 000 seyirci tarafından izlenmiştir).

Son üç yılın rakamları göz önünde bulundurulduğunda (2009’da 465 000 seyirci ; 2010’da 376 000 seyirci ve 2011’de 502 000 seyirci), bu bir rekordur.

Intouchables (Calinos tarafından dağıtımı yapılan),
The Artist (Bir Films tarafından dağıtılan),
Astérix (Medyavizyon tarafından dağıtımı yapılan)
Veya Taken 2 (yapımcılığını Luc Besson’un üstlendiği ve bir kısmı Türkiye’de çekilen)

Bu rekorda katkısı olan başarılı filmlerden yalnızca birkaçı.

Bu vesileyle, tüm Türk film dağıtım şirketlerine göstermiş oldukları işbirliğinden, ayrıca Unifrance films’e desteklerinden ötürü teşekkür etmek istiyorum.

Türk sinema salonlarında, geçen yıl, 61’i Türk yapımı olmak üzere toplam 281 film gösterime girdi.

Kendi topraklarında, pazarın %50’sini elde ederek olağanüstü bir başarı gösteren Türk yapımı sinema filmlerini bu performanslarından ötürü kutluyorum.

Zira, 2012 yılında box office’de yer alan ilk on filmden yedisi Türk yapımı filmler.

Diğer yandan, MyFrenchFilmFestival.com Festival’i aracılığıyla Fransız sinemasının internet’te yer almasından da ayrıca mutluluk duyuyorum.

Bu festival bu yıl, ilk defa, ücretsiz olarak ve Digitürk’ün katkılarıyla, Türkçe altı yazılı olarak yirmi kadar Fransız filmi sunuyor. Filmler, 17 Şubat Pazar gününe kadar internet’ten izlenebilir.

Ancak, tabii ki Fransız filmleri asıl sinema salonlarında gösterilmeye devam ediyor. Ve bu çerçevede, 200’den fazla Fransız yapımı film Türkiye’de festivallerde gösterildi.

Bu yıl 12.’si (on ikincisi) düzenlenlen If Istanbul Festivali bünyesinde 16 adet Fransız filminin gösterime girecek olması da bu ilginin devam ettiğinin bir göstergesidir.

Sayın Leos Carax,

Filminiz Holy Motors, ilk defa gösterime girdiği 65. Cannes Film Festivali’nden, Çarşamba günü açılışı yapılan If İstanbul Festivali’ne kadar olağanüstü bir başarı elde etmiştir.

Yılın en iyi Fransız filmi,

en iyi yönetmen

ve en iyi özgün senaryo dallarında olmak üzere

Fransa’da toplam 9 dalda César’a aday gösterildi.

Keza, aktörleriniz Denis Lavant ve Edith Scob’da Cesar’a aday gösterildiler.

Dolayısıyla, filminiz daha Türkiye’de peyazperdede gösterilmeden İstanbul’da ona eşlik etmeye karar vermeniz onur vericidir.

Teşriflerinizden dolayı size tekrar teşekkür ediyor, sizi daha fazla bekletmeden sözü, size ve Festival Müdürü Serra Ciliv’e bırakıyorum.

Yayınlanma tarihi: 18/02/2013

Sayfa başına dönmek için