Paris saldırıları - Cumhurbaşkanı François Hollande tarafından yapılan açıklama [fr]

Sevgili yurttaşlarım, sözlerimi ifade ettiğim şu anda, daha önce görülmemiş şiddette terör saldırıları Paris şehrinde sürmektedir.
Onlarca kişi öldürüldü, pek çok yaralı var, dehşet verici bir olay. Benim kararımı takiben, teröristlerin bertaraf edilmesi ve saldırılara muhatap olabilecek tüm sermtlerin güvenlik altına alınması için olabilecek bütün kuvvetleri seferber ettik. Askeriyeden de takviye birliklerin getirilmesini istedim. Başka hiçbir yeni saldırının olmaması için şu anda Paris şehrindeler. Bakanlar kurulunu da toplantıya çağırdım, birkaç dakika içersinde toplanacaklar. Alınacak iki karar var. Olağanüstü hal ilan edilecektir, bu da kimi yerlerin kamuya kapatılacağı, trafiğe çıkmanın yasaklanabileceği ve Île-de-France genelinde aramaların yapılabileceği anlamına geliyor. Olağanüstü hal tüm Fransa topraklarında ilan edilecektir. Aldığım ikinci karar ise, sınırların kapatılmasıdır. Hiç kimsenin herhangi bir eylemde bulunmak üzere ülke topraklarına giremeyeceğinden emin olmalıyız. Ayrıca, ne yazık ki meydana gelmiş olan cinayetleri işlemiş olabilecek kişiler de, eğer ülke dışına çıkmaları gerekiyorsa, böylece yakalanabilecektir. Bu bizim üstümüze bir kez daha çöken yeni bir korkunç durum. Nereden geldiğini, suçluların, teröristlerin kimler olduğunu biliyoruz. Böylesine zor zamanlarda, çok sayıdaki kurbanlarla, aileleri, yaralılar için bir düşüncem var, onların karşısında merhamet ve dayanışma göstermeliyiz. Ama aynı zamanda birlik olmalı ve soğukkanlılık göstermeliyiz. Terörizm karşısında, Fransa güçlü olmalı, büyük olmalı, devlet yetkilileri sağlam durmalıdır ve öyle de olacağız. Herkesi sorumluluğa davet etmeliyiz. Teröristlerin istedikleri bizi korkutmak, bize dehşet salmaktır. Gerçekten de korkacak şeyler var, dehşet var, ama bu dehşet karşısında kendini savunmasını bilen, güçlerini seferber etmesini bilen ve bir kez daha teröristleri yenmeyi bilecek bir Ulus var. Fransız kadınlar ve erkekler, operasyonları henüz bitirmedik. Bazıları son derece de zorlu. Şimdi, şu anda, Paris’in belli bir noktasında güvenlik güçleri saldırıda bulunuyor. Sizden, Ulusumuzu terörist eylemlerden korumak için güvenlik güçlerimizle neler yapabileceğimize dair tüm güveninizi muhafaza etmenizi istiyorum. Yaşasın Cumhuriyet, yaşasın Fransa!”

Yayınlanma tarihi: 30/11/2015

Sayfa başına dönmek için