Les lycées francophones d’Istanbul
Table des matières
Le lycée de Galatasaray d’Istanbul 
Contact
Lycée de Galatasaray
Istiklâl Caddesi
80 060 Beyoglu - Istanbul
Téléphone : +90 (212) 249 11 00
Site internet : http://www.gsl.gsu.edu.tr/
Proviseur du Lycée : Mme Meral Mercan
Directeur des Etudes Françaises : M. Marc Fourreau
Le contexte
Le lycée Galatasaray, situé au coeur du vieux quartier européen, est un établissement d’enseignement particulier en Turquie. Créé d’abord comme école du palais ("enderun") en 1481 sous Beyazit II, il reçut son statut actuel de lycée bilingue en 1868, sous le sultan Abdulaziz, avec la collaboration de la France et de son ministre de l’Instruction Publique, Victor Duruy, qui le modela sur l’exemple des grands lycées parisiens. De très nombreux scientifiques, administrateurs, diplomates et artistes de la Turquie moderne ont été élevés au creuset de cette école, sur la base d’une double formation turque et française, républicaine et laïque. L’établissement, dont le renom est prolongé par les nombreuses associations d’anciens élèves essaimés un peu partout dans le monde, jouit également, auprès de l’opinion publique, du lustre attaché au club sportif de Galatasaray, aujourd’hui indépendant du lycée, mais né en son sein en 1905. Depuis l’accord franco-turc d’avril 1992, et la loi du 1er juin 1994, le lycée de Galatasaray, avec l’école primaire qui lui est rattachée, dépend de l’Université Galatasaray.
Les effectifs
- Total : 1 170 élèves.
- 50 classes.
L’enseignement
- Nombre d’enseignants : 34 Français, 93 Turcs.
Les classes préparatoires (2 ans)
- 36 heures de cours en moyenne par semaine.
- 78 % des cours en langue française.
Le collège - lycée
- 36 heures de cours en moyenne par semaine.
- 63 % des cours en langue française.
- Matières enseignées : turc, mathématiques, sciences, histoire, géographie, sociologie, philosophie.
- Langue étrangère obligatoire : anglais.
Les frais de scolarité
- Aucun
Les régimes proposés
- Internat,
- Demi-pension,
- Externat.
Le lycée Technique Anatolien Profilo d’Istanbul
Contact
Lycée Technique Anatolien Profilo
Cendere caddesi
Kagithane Istanbul
Téléphone : +90 (212) 224 7766
Télécopie : +90 (212) 224 7765
Proviseur du Lycée : M. Fikret URAL
Le contexte
L’établissement a été créé en 1989. C’est un lycée anatolien public.
Les effectifs
- Total : 501 élèves ; Classe Préparatoire : 139 (50 % francophones, 50 % anglophone), 9ème : 138, 10ème : 127, 11ème : 97, 12ème (année particulière BAC+1) : 8.
- 23 classes.
L’enseignement
- Nombre d’enseignants : 42 Turcs.
Les classes préparatoires (1 an)
- 24 heures de cours de français ou d’anglais en moyenne par semaine.
- 4 heures de sport.
- 4 heures de langue turque.
- 4 heures d’initiation à la technologie.
Le collège - lycée
- 6 heures de cours de français en moyenne par semaine.
- Langues étrangères obligatoires : français et anglais.
Les frais de scolarité
- Aucun
Le régime proposé
- Externat.
Un jumelage
- Lycée Technique Régional d’Epinal.
Le lycée Notre Dame de Sion d’Istanbul
Contact
Lycée Notre Dame de Sion
205, Cumhuriyet Caddesi
80 230 Harbiye - Istanbul
Téléphone : +90 (212) 248 14 48
Télécopie : +90 (212) 231 86 84
Site internet : http://www.nds.k12.tr/
Directeur : M. Yann De Lansalut
Le contexte
Fondée sur une formation bi-culturelle, à la fois française et turque, l’éducation donnée au lycée Notre Dame de Sion cherche à former des jeunes capables de jouer un rôle dans la vie du pays. Elle vise à en faire des individus de caractère, à la conscience éclairée, ouverts aux autres. Comment atteindre ce but ? D’abord par des relations simples et confiantes entre les élèves et leurs éducateurs. Grâce aussi au mélange, cher au fondateur, le père Théodore Ratisbonne, d’enfants de milieux, de cultures, de religions différents. Habitués à vivre à l’école sur un pied d’égalité, les jeunes y apprennent à connaître "l’autre", à le respecter et à l’aimer pour ce qu’il est. Après avoir vécu ainsi pendant les années de leur scolarité, les anciens élèves ne devaient-ils pas continuer à vivre sans fanatisme ni intolérance, dans la recherche de ce qui unit plus que de ce qui divise ?
Les effectifs
- Total : 474 élèves.
- 22 classes.
L’enseignement
- Nombre total d’enseignants : 47 dont 29 français.
Les classes préparatoires (2 ans)
- 40 heures de cours en moyenne.
- 80 % des cours en langue française.
Le lycée
- 37 heures de cours en moyenne.
- 52 % des cours en langue française.
- Matières enseignées : français, mathématiques, physique, chimie, biologie, turc, histoire, géographie, philosophie, psychologie, dessin, musique, dessin, sport.
- Deuxième langue étrangère obligatoire : anglais.
Le régime proposé
- Externat.
Deux jumelages
- Lycée Notre-Dame-de-Sion d’Evry,
- Collège de Strasbourg.
Le lycée Saint-Michel d’Istanbul
Contact
Lycée Saint-Michel
P.K. 12 SISLI - Istanbul
Téléphone : +90 (212) 248 17 03
Télécopie : +90 (212) 246 13 80
Site internet : http://www.saintmichel.k12.tr/
Directeur : M. Jacques Augereau
Le contexte
Le lycée français Saint-Michel fut fondé en 1881 (mais reconnu en 1886) par les Frères des écoles chrétiennes, congrégation vouée à l’éducation depuis le 18ème siècle. L’établissement est toujours sous tutelle congrégationiste mais ne présente aucun caractère confessionnel. Implanté à Sisli, un des secteurs européens d’Istanbul, dans un bâtiment datant de 1921, le lycée Saint-Michel attire des étudiants en provenance de tout Istanbul. Membre de l’Association des Ecoles françaises de Turquie, il se distingue particulièrement par la qualité de son enseignement dans les filières scientifiques. Le lycée Saint-Michel fut l’un des tous premiers lycées en Turquie à instaurer la mixité (1970).
Les effectifs
- Total : 524 élèves
- 21 classes.
L’enseignement
- Nombre total d’enseignants : 45 dont 12 Français.
Les classes préparatoires (1 an)
- 38 heures de cours en moyenne.
- 84% des cours en langue française.
Le collège - lycée
- 38 heures de cours en moyenne.
- 58 % des cours en langue française (toutes les matières scientifiques et le français).
- Matières enseignées en français : français, mathématiques, sciences, musique et dessin.
- Matières enseignées en turc : turc, sport, histoire et géographie.
- Langue étrangère obligatoire : français.
- Langue étrangère en option : anglais.
Le régime proposé
- Externat.
Un jumelage
- Lycée des Cordeliers de Dinan (accueil de jeunes dans les familles).
Le lycée Saint-Benoît d’Istanbul
Contact
Lycée Saint-Benoît
P.K. 330 Karaköy
80 003 Istanbul
Téléphone : +90 212 245 68 94
Télécopie : +90 212 249 45 58
Site internet : http://www.sb.k12.tr/
Directeur : M. Luc VOGIN
Le contexte : Une identité traditionnelle projetée vers l’avenir
L’origine de l’établissement remonte à 1362, dont le souvenir est gardé par un beffroi accompagné d’un portique à colonnes. Le lycée Saint-Benoît d’aujourd’hui essaie de poursuivre activement, avec l’aide de la France, sa mission scolaire et culturelle bilingue auprès de ses élèves turcs.
Le projet éducatif s’articule autour de deux défis :
- celui de permettre à nos élèves une réussite dans leur vie professionnelle, mais aussi,
- celui de forger des personnalités harmonieuses d’adultes cultivés, responsables et créatifs afin d’oeuvrer au service des valeurs républicaines et démocratiques désirées par Atatürk et communes à nos deux pays.
Afin d’atteindre ces objectifs, nous nous efforçons d’enrichir une atmosphère de dialogue entre les différents acteurs du lycée grâce à des activités périscolaires (au niveau national et international). Nous espérons alors représenter un creuset dans lequel chaque élève sera l’alliage le plus précieux c’est-à-dire le témoin d’une interculturalité prompte à répandre les valeurs humanistes chères à la Turquie et à la France.
Les effectifs
- Total : 973 élèves.
- 39 classes.
L’enseignement
- Nombre total de professeurs : 95.
- Nombre total de professeurs français : 13.
Les classes préparatoires (1 an)
- 35 périodes de 40 mn.
- 91 % des cours en langue française.
Le collège - lycée
- 37 périodes de 40 mn.
- 55 % des cours en langue française (toutes les matières scientifiques et le français).
- Matières enseignées : français, mathématiques, sciences.
- Langue étrangère obligatoire : français.
- Langue étrangère en option : anglais.
Le régime proposé
- Externat.
Le lycée Saint-Joseph d’Istanbul
Contact
Lycée Saint-Joseph
Dr. Esat Isik Cad. N° 76-78
34 710 Kadýköy - Istanbul
Téléphone : +90 (216) 336 17 28
Télécopie : +90 (216) 348 71 69
Site internet : http://www.sj.k12.tr/
Directeur : M. Jean-Michel Tricart
Le contexte
Le lycée français Saint-Joseph a ouvert ses portes le 2 novembre 1870. Il est français, et reconnu comme tel par les autorités turques, par son histoire, son propriétaire, sa tutelle. Il relève de la direction générale des écoles privées au Ministère turc de l’Education Nationale où il est classé parmi les écoles étrangères. Le lycée français Saint-Joseph est depuis l’origine sous la tutelle des Frères des écoles chrétiennes (Saint Jean-Baptiste de la Salle), rattaché actuellement à la province du Proche-Orient, dont le siège est à Beyrouth, et qui regroupe les établissements lasalliens de Jordanie, Liban, Egypte, Israël, Palestine et Turquie. Fondé en 1680, l’institut des Frères des écoles chrétiennes assure la tutelle de plus de 900 établissements répartis dans plus de 80 pays. La tradition lasallienne est bien ancrée dans l’établissement : ouverture aux autres, respect des différences, développement de la personne dans sa totalité, enseignement de qualité basé sur l’observation et l’expérience.
Le lycée Saint-Joseph bénéficie d’atouts indéniables :
- Une situation géographique unique : c’est le seul établissement francophone situé sur la rive asiatique, à 150 mètres de la mer de Marmara dans le quartier culturel de Moda,
- Un patrimoine prestigieux : parc de 3,5 hectares, bâtiment classé, musées, archives…
- Des équipements de pointe adaptés à une pédagogie moderne : laboratoires, salles informatiques, médiathèque, salle multimédia, site web…
- Une renommée et une qualité d’enseignement qui le met en 1ère position des lycées français bilingues pour ce qui concerne le concours d’entrée en pré-lycée (en sept. 2003 : 596,273 points)
- Une association d’anciens élèves structurée qui compte plus de 3000 membres et offre à ses adhérents services et réseau de relations
- Une fondation active qui a créé successivement les écoles primaire et maternelle Petit Prince,
- D’excellents résultats aux examens, non seulement dans le pourcentage de réussite, mais également dans la qualité des universités dans lesquelles les élèves ont pu s’inscrire. A l’étranger : universités américaines, canadiennes, françaises… En Turquie : Université du Bosphore, Université Technique d’Istanbul, Université de Galatasaray (25 admis en liste principale), etc…
Afin d’atteindre ces objectifs, nous nous efforçons d’enrichir une atmosphère de dialogue entre les différents acteurs du lycée grâce à des activités périscolaires (au niveau national et international). Nous espérons alors représenter un creuset dans lequel chaque élève sera l’alliage le plus précieux c’est-à-dire le témoin d’une interculturalité prompte à répandre les valeurs humanistes chères à la Turquie et à la France.
Les effectifs
- Total : 713 élèves.
- 30 classes.
L’enseignement
- Nombre total d’enseignants : 74 dont 16 Français, 6 doubles nationaux et 26 Turcs francophones.
Les classes préparatoires
- 40 périodes de cours de 45 mn.
- 32 périodes en français, 5 en turc, 2 en anglais.
Le lycée
- 37 périodes de cours de 45 mn.
- 55% des cours en langue française en moyenne.
Les régimes proposés
- Demi-pension,
- Externat.
Les partenariats
- L’Institut Français d’Istanbul dont l’antenne asiatique est hébergée par Saint-Joseph,
- Le Lycée Saint-Joseph à Dijon en France (jumelage).
Le lycée Sainte Pulchérie d’Istanbul
Contact
Lycée Sainte Pulchérie
Cukurlu Cesme sokak N° 7
Beyoglu P.K. 97 - Istanbul
Téléphone : +90 (212) 244 25 36
Télécopie : +90 (212) 244 56 79
Site internet : http://www.sp.k12.tr/
Directeur : M. Pierre Gentric
Le contexte
Fondée le 15 juin 1846 par la congrégation des Filles de la Charité, l’école s’est d’abord appelée Ecole Saint Vincent de Paul. Sise à Péra, naguère quartier cosmopolite et brillant de Constantinople, après quelques tribulations, elle a fini par être hébergée dans le petit collège Sainte-Pulchérie tenu par les Lazaristes de Saint-Benoît en 1919, d’où son nom actuel. L’établissement a été un collège jusqu’à la rentrée 2000.Ebranlé par la loi des 8 ans promulguée en 1997, le collège s’est vu menacé de fermeture. L’intervention du gouvernement français a permis d’obtenir des autorités turques la transformation en lycée. Il fait partie des 6 lycées français de Turquie reconnus comme écoles étrangères par la direction générale des écoles privées du Ministère turc de l’Education Nationale. Appartenant à la Fédération des Ecoles françaises de Turquie, il est partie prenante de la convention signée avec le Ministère des Affaires Etrangères le 13 juin 2000. Sa direction laïque existe depuis 1994, mais la représentante de la tutelle fondatrice se trouve toujours à Istanbul.
Les effectifs
- Total : 318 élèves (250 en lycée, 68 en primaire).
- 21 classes (15 de lycée, 6 de primaire).
L’enseignement
- Nombre total d’enseignants : 39 dont 9 Français.
Les classes préparatoires (2 ans)
- 37 heures de cours en moyenne.
- 81 % des cours en langue française.
- Matières enseignées en turc : turc, histoire et géographie.
Le lycée
- 37 heures de cours en moyenne.
- 58 % des cours en langue française.
- Matières enseignées en français : français, mathématiques, sciences naturelles.
- Langue étrangère obligatoire : anglais.
Le régime proposé
- Demi-pension.
Liens associés